FirstFT: the day's biggest stories
宽容是美德。自己干了亏心事，这时节被宽容是别人的美德；别人干了对不起你的事，这时节的宽容才是自己的美德。生活本就是一场与他人、与自己的和解。行走世间，我们会遇见形形色色的人，经历大大小小的事，难免有摩擦，难免有分歧。若事事计较，则烦恼缠心、戾气满身。
。业内人士推荐heLLoword翻译官方下载作为进阶阅读
在政府治理领域，数据是提升治理能力现代化的重要抓手。打破部门“数据孤岛”，整合公安、社保、卫健、教育、民政等多领域信息，能实现从出生、入学到就业、养老等事项的“一网通办”，真正让“高效办成一件事”成为常态。数据也让决策更科学、治理更精准。智能感知系统实时采集交通、气象、水文等数据，为风险识别、灾害预警和应急救援提供有力支撑，推动社会治理从被动响应向主动预防转变。
And though most scientists hail vaccines as one of public health’s greatest achievements, they have provoked fear, distrust, and contentious resistance since Edward Jenner invented the first vaccine, to prevent smallpox, in the late 1700s.